Recientemente hemos tenido una prueba en un centenar de frases fueron traducidas del noruego al español, y estos son mis favoritos:
Un café para mí, por favor - Porque me gusta beber café.
Yo tengo tantos problemas
que no puedo seguir - Porque que fue lo que sentí cuando estuve practicando.
Sin ti mi vida es bastante
triste - Porque es muy "kleint".
Yo no quería salir con ellos porque eran tan tontos - Porque es una de las frases más asombrosas que he escuchado.
Y la ultima frase:
Sin ella mi vida no tiene
raíz en este mundo - no necesita explicación
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar